1 00:00:47,190 --> 00:00:48,249 Μια βολή. 2 00:00:52,774 --> 00:00:54,789 Vijay, ο πατέρας σου, 3 00:00:56,328 --> 00:00:57,622 ήταν πολύ καλός άνθρωπος. 4 00:01:03,863 --> 00:01:05,820 Μια αλήθεια είναι αυτή δεν είσαι η κόρη μου. 5 00:01:07,076 --> 00:01:09,862 Και η άλλη αλήθεια είναι ότι είσαι η μοναχοκόρη μου. 6 00:01:17,496 --> 00:01:18,512 Ευχαριστώ. 7 00:01:21,621 --> 00:01:23,466 Γεια, μπαμπά. Ωχ! 8 00:01:27,367 --> 00:01:28,431 Άλλη μια βολή. 9 00:01:31,589 --> 00:01:32,720 Πάμε σπίτι, Πάρι. 10 00:01:32,864 --> 00:01:33,957 Ποιο σπίτι; 11 00:01:36,059 --> 00:01:37,309 Είπα ακόμα μια βολή. 12 00:01:37,456 --> 00:01:38,961 Πάρη, πάμε σπίτι. 13 00:01:39,102 --> 00:01:40,106 Μπορείς να με αφήσεις ήσυχο; 14 00:01:40,962 --> 00:01:42,863 Με συγχωρείτε! Ποιος στο διάολο είσαι; 15 00:01:47,922 --> 00:01:49,992 Ας κινηθούμε, παιδιά. Ο μπαμπάς της είναι εδώ. 16 00:01:50,061 --> 00:01:52,581 Ουάου! Μπόγκιμαν! 17 00:02:01,309 --> 00:02:02,717 Με συγχωρείτε! Βολή. 18 00:02:05,732 --> 00:02:06,855 Κάντε το δύο. 19 00:02:23,459 --> 00:02:25,104 Εβίβα! 20 00:02:37,588 --> 00:02:38,560 Τι συνέβη; 21 00:02:41,111 --> 00:02:43,048 Προσπαθείς να είσαι ψύχραιμος; 22 00:02:44,264 --> 00:02:45,393 Δεν σου ταιριάζει. 23 00:02:47,605 --> 00:02:48,834 Είσαι ψεύτης. 24 00:02:49,217 --> 00:02:51,716 Και σε μισώ 25 00:02:52,529 --> 00:02:53,823 για την απόκρυψη της αλήθειας. 26 00:02:56,786 --> 00:02:57,700 Αλήθεια; 27 00:03:00,603 --> 00:03:01,797 Να σου πω την αλήθεια; 28 00:03:02,889 --> 00:03:04,295 Όταν ήσουν τριών ετών, 29 00:03:05,786 --> 00:03:09,274 μια μέρα, πληγώθηκες παίζοντας, και άρχισες να ουρλιάζεις. 30 00:03:11,744 --> 00:03:15,245 Ακούγοντας την κραυγή σου, η μαμά σου κι εγώ βιάσαμε κοντά σου. 31 00:03:17,912 --> 00:03:19,352 Και τι έκανες αφού μας είδες; 32 00:03:21,335 --> 00:03:22,690 Έτρεξες κατευθείαν προς το μέρος μου. 33 00:03:25,003 --> 00:03:26,489 Ούρλιαξες «μπαμπά» και με αγκάλιασες. 34 00:03:30,363 --> 00:03:31,907 Αγνόησες εντελώς τη μαμά σου. 35 00:03:34,421 --> 00:03:35,616 Αυτή είναι η αλήθεια, Πάρι. 36 00:03:36,999 --> 00:03:39,018 Ερχομαι. Πιες το ποτό σου. 37 00:03:56,683 --> 00:03:59,719 Δεν θα σας το συγχωρήσω ποτέ αυτό. Πάντα. 38 00:04:02,490 --> 00:04:03,475 Έλα, πάμε σπίτι. 39 00:04:04,008 --> 00:04:05,032 Έλα, έλα. 40 00:04:24,197 --> 00:04:25,247 Τι είναι αυτό... 41 00:04:51,526 --> 00:04:54,292 Αυτό το... Αυτό είναι απαράδεκτο για μένα. 42 00:04:54,720 --> 00:04:58,330 - Θα της μιλήσω το πρωί. - Όχι, μην κάνεις τίποτα. Θα καταλάβει. 43 00:04:59,364 --> 00:05:02,196 -Αλλά-- - Saroj, πρέπει να φύγω. εγω... 44 00:05:02,842 --> 00:05:05,685 - Φεύγεις! - Ναι. Μια επιχείρηση βρίσκεται σε εξέλιξη. 45 00:05:05,907 --> 00:05:07,427 Με περιμένουν στο γραφείο. 46 00:05:10,440 --> 00:05:11,870 Αφήστε την να κοιμηθεί, εντάξει; 47 00:05:12,818 --> 00:05:14,498 - Τι είναι αυτό, Χίματ; - Μην πεις τίποτα. 48 00:06:11,417 --> 00:06:12,810 Που πας αυτή την ώρα; 49 00:06:13,003 --> 00:06:14,042 Βομβάη. 50 00:06:14,547 --> 00:06:17,732 Έχω νέο πελάτη για ένα ασφαλιστήριο συμβόλαιο υψηλής αξίας. 51 00:06:17,863 --> 00:06:21,944 Έρχονται στη Βομβάη από το Ντουμπάι μόνο για μερικές μέρες. 52 00:06:24,939 --> 00:06:26,961 Που βρήκες αυτός ο νέος πελάτης από τη Βομβάη; 53 00:06:27,134 --> 00:06:29,110 Γιατί; Νιώθεις ζήλια; 54 00:06:29,547 --> 00:06:31,032 Λοιπόν, είμαι πολύ τυχερός. 55 00:06:31,955 --> 00:06:33,800 Φαίνεται ότι πετύχατε το τζάκποτ. 56 00:06:34,353 --> 00:06:37,418 Μερικές φορές εργάζεστε στον ιατρικό τομέα, μερικές φορές στον τομέα των επενδύσεων... 57 00:06:37,508 --> 00:06:39,108 Τώρα, τι συμβαίνει με τα ασφαλιστήρια συμβόλαια; 58 00:06:40,025 --> 00:06:41,853 Και η τσάντα σου είναι πάντα γεμάτη. 59 00:06:45,341 --> 00:06:46,553 Γεια σου, Ρούχι! 60 00:06:51,850 --> 00:06:53,848 Φρόντισε τον εαυτό σου. Καλά; 61 00:06:54,609 --> 00:06:57,770 Έχω μια πτήση να προλάβω. Θα επιστρέψω σύντομα. Καλά; 62 00:06:58,052 --> 00:06:59,894 Και πριν καλέσετε, στείλε μου μήνυμα. 63 00:07:01,030 --> 00:07:02,818 Μήνυμα τι... Ρούχι! 64 00:07:04,427 --> 00:07:05,436 Ρούχι! 65 00:07:43,964 --> 00:07:45,914 Έχουν υπάρξει περιμένοντας 15 λεπτά, Himmat. 66 00:07:46,279 --> 00:07:48,926 Ξέρω, κύριε. Λυπάμαι, αλλά είμαι έχουν βαρεθεί με αυτές τις συναντήσεις ενημέρωσης. 67 00:07:49,187 --> 00:07:51,447 Είσαι ο μόνος ποιος νοιάζεται για τη χώρα, σωστά; 68 00:07:51,572 --> 00:07:53,704 Όχι, δεν το εννοούσα έτσι, κύριε. 69 00:07:53,794 --> 00:07:56,716 Στον χρόνο που χρειάζεται για να γίνει καταλαβαίνουν τι κάνω, 70 00:07:56,778 --> 00:07:58,160 Μπορώ να κάνω περισσότερη δουλειά, κύριε. 71 00:07:58,733 --> 00:08:01,206 - Αυτό είναι απλώς χάσιμο χρόνου... - Φυσικά. Ερχομαι. 72 00:08:07,351 --> 00:08:08,639 Ποιος είναι αυτός ο Sudheer; 73 00:08:11,137 --> 00:08:13,094 Δεν είχαμε ούτε τη φωτογραφία του. 74 00:08:13,899 --> 00:08:15,054 Αλλά τώρα το κάνουμε, κύριε. 75 00:08:17,757 --> 00:08:19,023 Είναι πιο σημαντικό να γνωρίζουμε 76 00:08:19,317 --> 00:08:22,043 πώς είναι ο Sudheer Awasthi παρά να ξέρεις ποιος είναι. 77 00:08:24,665 --> 00:08:25,728 Ήταν ορφανός. 78 00:08:26,056 --> 00:08:28,550 Μεγάλωσε στο ορφανοτροφείο Bal Kalyan στην Πούνε. 79 00:08:28,879 --> 00:08:33,132 Οι κηδεμόνες εκεί λένε ότι... Αυτή δεν είναι η γλώσσα μου, οπότε με συγχωρείτε. 80 00:08:33,751 --> 00:08:35,690 Οι κηδεμόνες εκεί το λένε 81 00:08:36,130 --> 00:08:40,858 δεν έχουν ξαναδεί τέτοιο απατεώνα σε όλη την ιστορία του ορφανοτροφείου. 82 00:08:40,967 --> 00:08:42,093 Αυτοκίνητο... 83 00:08:42,183 --> 00:08:44,149 - Αυτοκίνητο... - Αυτοκίνητο... 84 00:08:44,239 --> 00:08:46,258 Κοίτα το αυτοκίνητο... 85 00:08:51,422 --> 00:08:52,517 Ήταν πέντε χρονών, κύριε. 86 00:08:53,196 --> 00:08:56,317 Ένα ζευγάρι από τη Βομβάη είχε έρθει στο ορφανοτροφείο για να υιοθετήσει ένα παιδί. 87 00:08:58,093 --> 00:09:00,446 Δύο παιδιά μπήκαν στη σύντομη λίστα. 88 00:09:00,668 --> 00:09:02,359 Ένας από αυτούς ήταν ο Sudheer. 89 00:09:13,041 --> 00:09:14,210 Το παιδί μας. 90 00:09:18,692 --> 00:09:19,768 Τι έγινε, γιε μου; 91 00:09:20,683 --> 00:09:23,814 με λες "γιο" και επίσης να φύγω χωρίς εμένα. 92 00:09:41,715 --> 00:09:44,891 Αυτό που θέλω να πω είναι, σε ηλικία πέντε ετών, 93 00:09:45,012 --> 00:09:47,534 διαπραγματεύτηκε μια ασφαλή παιδική ηλικία για αυτόν. 94 00:09:48,474 --> 00:09:52,907 Αυτό το παιδί ήταν προικισμένο με την ικανότητα για να ξεφύγετε από το πρόβλημα σε οποιαδήποτε κατάσταση. 95 00:09:56,340 --> 00:09:57,224 Γεια σου... 96 00:09:58,366 --> 00:09:59,998 Sudheer! Τι έπαθες; 97 00:10:00,366 --> 00:10:02,361 Ξυπνώ. Σήκω, αγαπητέ. 98 00:10:02,962 --> 00:10:04,059 Είσαι καλά; 99 00:10:04,611 --> 00:10:05,915 - Κύριε Dubey! - Ναι, κυρία; 100 00:10:06,267 --> 00:10:07,107 Παρακαλώ ελάτε εδώ. 101 00:10:07,371 --> 00:10:08,281 Τι συνέβη; 102 00:10:09,187 --> 00:10:11,516 Σήκω, αγαπητέ; Δεν αισθάνεσαι καλά; 103 00:10:11,717 --> 00:10:13,880 - Τι έγινε, αγαπητέ; Άνοιξε τα μάτια σου. - Δώστε του νερό. 104 00:10:13,970 --> 00:10:15,076 Πάρε αυτόν τον χυμό, αγαπητέ. 105 00:10:22,030 --> 00:10:26,191 Αλλά, Χίματ, ο Βίνοντ δεν μου το είπε ποτέ οτιδήποτε για αυτό το παιδί. 106 00:10:27,620 --> 00:10:29,465 Για λόγους που είναι πιο γνωστοί σε αυτόν, κύριε. 107 00:10:30,668 --> 00:10:33,219 - Μπορώ να συνεχίσω; - Παρακαλώ. Προχωρήστε. 108 00:10:34,354 --> 00:10:36,222 Έκανε το σχολείο του από το Xavier's Heritage. 109 00:10:36,346 --> 00:10:37,277 Η ζωή πήγαινε όπως είχε προγραμματιστεί. 110 00:10:37,367 --> 00:10:40,870 Και ξαφνικά, οι γονείς του πέθαναν σε τροχαίο. 111 00:10:42,043 --> 00:10:45,760 Τώρα, η τραγωδία του Sudheer δεν ήταν αυτή έχασε και τη μητέρα και τον πατέρα του. 112 00:10:46,274 --> 00:10:49,152 Η τραγωδία του ήταν ότι είχαν οι γονείς του μεταβίβασαν την κυριότητα της περιουσίας τους 113 00:10:49,242 --> 00:10:51,258 σε ένα μέλος της ευρύτερης οικογένειας. 114 00:10:52,734 --> 00:10:55,414 Εκτός από ένα εκπαιδευτικό ταμείο για τον Sudheer. 115 00:10:55,772 --> 00:10:57,732 Τέλος πάντων, Ο Sudheer ήταν εξαιρετικά αιχμηρός. 116 00:10:58,893 --> 00:11:01,513 Από το Xavier's Heritage στο IIT Powai, 117 00:11:02,712 --> 00:11:03,820 ήταν πάντα κορυφαίος. 118 00:11:10,351 --> 00:11:11,747 Αυτά είναι διαφορετικά ονόματα. 119 00:11:11,903 --> 00:11:13,328 Όχι όνομα, κύριε. Μόνο επώνυμο. 120 00:11:14,120 --> 00:11:15,410 Τι εννοείς; 121 00:11:16,161 --> 00:11:18,626 Sudheer Verma. Υιοθετημένο επώνυμο. 122 00:11:20,030 --> 00:11:23,261 Sudheer Deshpande, Sudheer Gidwani, Sudheer Juyal, 123 00:11:23,413 --> 00:11:25,350 Sudheer Saha, Sudheer Venkatesen, 124 00:11:25,497 --> 00:11:28,690 Sudheer Sen, Sudheer Grover, Χάνα, Σινγκ... 125 00:11:29,895 --> 00:11:31,180 Το δικό του όνομα, 126 00:11:32,134 --> 00:11:33,935 και επώνυμο των αναγκών του. 127 00:11:34,343 --> 00:11:36,273 Ήταν πάντα στο σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή, κύριε, 128 00:11:36,344 --> 00:11:37,602 αλλά με όλες τις λάθος προθέσεις. 129 00:11:37,692 --> 00:11:40,895 Ο Sudheer το είχε καταλάβει εδώ και πολύ καιρό ότι τα δεδομένα ήταν το νέο νόμισμα. 130 00:11:41,801 --> 00:11:43,910 Έτσι, πρώτα, έκανε δουλειές. Στη συνέχεια, νεοφυείς επιχειρήσεις. 131 00:11:44,254 --> 00:11:46,344 Και το 2005 πήγε στην Κίνα. 132 00:11:46,753 --> 00:11:49,043 Εκεί η ζωή του πήρε νέα τροπή. 133 00:11:50,316 --> 00:11:51,540 Έγινε μέλος της RedEcho. 134 00:11:52,189 --> 00:11:55,406 Δύο χρόνια αργότερα, σχημάτισε την APT Group. 135 00:11:55,514 --> 00:11:57,483 Σύνθετη ομάδα επίμονων απειλών. 136 00:11:57,592 --> 00:11:58,751 Εκτός από αυτό, φυσικά, 137 00:11:59,477 --> 00:12:02,176 χρηματοδότησε νεοφυείς επιχειρήσεις και απέκτησε πολλές εφαρμογές. 138 00:12:02,669 --> 00:12:05,781 Όλοι θυμάστε οι βομβιστικές επιθέσεις στο Λονδίνο το 2015, σωστά; 139 00:12:06,770 --> 00:12:08,973 Σύμφωνα με την έρευνα από τη Scotland Yard, 140 00:12:09,395 --> 00:12:12,584 όλοι οι τρομοκράτες χρησιμοποιούσαν μια εφαρμογή που ονομάζεται CallzUp 141 00:12:12,675 --> 00:12:14,098 για εσωτερική επικοινωνία. 142 00:12:14,492 --> 00:12:17,717 Αυτή η εφαρμογή με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο είναι ουσιαστικά άθραυστο. 143 00:12:18,316 --> 00:12:22,939 Γι' αυτό ζήτησε η Σκότλαντ Γιαρντ βοήθεια από τους ιδιοκτήτες του CallzUp. 144 00:12:24,101 --> 00:12:27,222 Οι ιδιοκτήτες αρνήθηκαν τη βοήθεια, επικαλούμενη την πολιτική της εταιρείας. 145 00:12:27,941 --> 00:12:31,350 Έτσι, το Ηνωμένο Βασίλειο αποφάσισε να απαγορεύσουν την εφαρμογή στη χώρα τους. 146 00:12:32,855 --> 00:12:34,964 Και μόλις αυτή η είδηση έφτασε στους ιδιοκτήτες-- 147 00:12:35,034 --> 00:12:37,573 Και οι δύο ιδιοκτήτες πέταξαν στο Ηνωμένο Βασίλειο. 148 00:12:37,830 --> 00:12:38,885 Ναι, κύριε. Όμως... 149 00:12:39,655 --> 00:12:43,395 ήταν ένας άλλος άντρας με αυτούς τους δύο ιδιοκτήτες, 150 00:12:44,572 --> 00:12:48,046 που πέταξε από το Χονγκ Κονγκ και όχι Αμερική. 151 00:12:48,844 --> 00:12:50,774 Το όνομά του ήταν Sudheer George. 152 00:12:50,880 --> 00:12:53,362 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό. 153 00:12:54,122 --> 00:12:58,414 Εσύ προτείνεις ότι αυτός ο μαθητής του Sudheer κατέχει το CallzUp; 154 00:12:58,937 --> 00:13:00,966 Η εταιρεία των 20 δισεκατομμυρίων δολαρίων! 155 00:13:01,269 --> 00:13:04,173 Δεν το προτείνω, κύριε. Είμαι απλά λέγοντας ότι ήταν ο αρχιτέκτονας. 156 00:13:04,263 --> 00:13:06,536 Σχεδίασε την κερκόπορτα σε αυτήν την εφαρμογή. 157 00:13:07,335 --> 00:13:09,633 Αυτοί οι τρεις είχαν μια κρυφή συνάντηση με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. 158 00:13:10,017 --> 00:13:11,755 Κανείς δεν ξέρει τι έγινε σε εκείνη τη συνάντηση, 159 00:13:12,509 --> 00:13:14,020 αλλά δύο μήνες μετά από αυτή τη συνάντηση, 160 00:13:15,122 --> 00:13:17,314 γεννήθηκε ένα μοναδικό spyware. 161 00:13:18,308 --> 00:13:19,739 Ονομαζόταν Μέγασος. 162 00:13:20,959 --> 00:13:23,356 Μια ανώνυμη αναπάντητη κλήση στο CallzUp σας, 163 00:13:23,512 --> 00:13:25,445 και ολόκληρο το τηλέφωνό σας είναι σε κίνδυνο. 164 00:13:26,055 --> 00:13:30,066 Έτσι, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έσπασε οι βομβαρδισμοί του Λονδίνου χρησιμοποιώντας το Μέγασο. 165 00:13:30,730 --> 00:13:31,773 Έπιασαν τους τρομοκράτες. 166 00:13:31,863 --> 00:13:34,775 Μετά από αυτό, αυτό το spyware, Megasus, 167 00:13:35,800 --> 00:13:38,537 έγινε δημοφιλής μεταξύ οι κυβερνήσεις και οι αντιπολιτεύσεις 168 00:13:39,289 --> 00:13:40,843 πολλών χωρών. Το ξέρεις αυτό. 169 00:13:41,772 --> 00:13:45,734 Όχι, εννοώ, ακόμα κι αν δεν το κάναμε λάβετε την ανώνυμη κλήση, 170 00:13:46,387 --> 00:13:48,537 τα δεδομένα μας θα τεθούν σε κίνδυνο! 171 00:13:49,449 --> 00:13:50,426 Ναι, κύριε. 172 00:13:51,239 --> 00:13:54,469 Μετά από αυτό, μέσω του Μεγάσου, 173 00:13:55,599 --> 00:13:58,799 Ο Sudheer άρχισε να ενδιαφέρεται στους πολιτικούς της χώρας μας. 174 00:13:59,212 --> 00:14:01,836 Ποιανού είναι τα μαύρα λεφτά κατατέθηκε όπου... 175 00:14:02,210 --> 00:14:04,943 Ποιος κάνει τι και πότε... 176 00:14:06,038 --> 00:14:08,143 Κλήσεις, συνομιλίες, 177 00:14:08,990 --> 00:14:11,102 φωτογραφίες, βίντεο, 178 00:14:11,609 --> 00:14:13,708 σκοτεινά μυστικά, αδικίες... 179 00:14:14,116 --> 00:14:16,181 Έπιασε στα χέρια του όλα τα δεδομένα. 180 00:14:16,766 --> 00:14:17,623 Και μετά, 181 00:14:19,115 --> 00:14:22,755 έχτισε την αυτοκρατορία του μέσω εκβιασμός και εκβιασμός. 182 00:14:23,724 --> 00:14:27,496 Αλλά τι σχέση έχει αυτό ο επιστήμονας μας και η Κίνα; 183 00:14:27,854 --> 00:14:29,093 Είναι μια απλή εξίσωση, κύριε. 184 00:14:29,301 --> 00:14:31,499 Από τη μια πλευρά, είναι ο Sudheer και ο Zhang. 185 00:14:31,824 --> 00:14:35,174 Από την άλλη, υπάρχει ο Δρ Bhargav και ο Shekhawat. 186 00:14:35,722 --> 00:14:37,367 Η Shekhawat σκοτώνει τον Zhang, 187 00:14:37,824 --> 00:14:40,443 - και η Sudheer απήγαγε τον Dr Bhargav. - Τι... Γεια σου! 188 00:14:40,713 --> 00:14:44,865 Τώρα, ο Δρ Bhargav θα ολοκληρώσει Το έργο του Sudheer που εκκρεμούσε 189 00:14:45,460 --> 00:14:46,733 λόγω του θανάτου του Zhang. 190 00:14:47,008 --> 00:14:47,927 Ποιο έργο; 191 00:14:48,572 --> 00:14:50,625 Κυβερνοεπίθεση. Τι άλλο; 192 00:14:51,504 --> 00:14:55,025 πυρηνικό εργοστάσιο, Άμυνα, Ναυτικό, Στρατός-- 193 00:14:55,115 --> 00:14:58,805 Κύριε, μπορούμε να αντέξουμε όλες αυτές οι απειλές. 194 00:14:59,036 --> 00:15:01,463 Αλλά με βάση την παρατήρησή μου, 195 00:15:02,411 --> 00:15:06,177 Νομίζω ότι προσπαθεί να χτυπήσει τον ίδιο τον πυρήνα του χρηματοοικονομικού μας κλάδου. 196 00:15:07,197 --> 00:15:08,768 Τράπεζες, μετοχές και ούτω καθεξής. 197 00:15:08,984 --> 00:15:12,647 Αλλά, Himmat, με εκτίμηση στις παρατηρήσεις σου... 198 00:15:12,782 --> 00:15:14,871 Έχετε κάποια σαφήνεια σε αυτό; 199 00:15:15,580 --> 00:15:17,885 Το μεγαλύτερο στον κόσμο παραβίαση οικονομικών δεδομένων. 200 00:15:18,535 --> 00:15:21,016 Δείτε την ιστορία του Sudheer's APT Group, κύριε. 201 00:15:21,193 --> 00:15:23,161 Κύριε, το πρώτο θύμα ήταν American Corporation. 202 00:15:23,771 --> 00:15:25,616 Μετά από αυτό, Παραβίαση δεδομένων JPMorgan Chase. 203 00:15:26,789 --> 00:15:30,538 Παραβίαση δεδομένων Capital One. Equifax παραβίαση δεδομένων. Λοιπόν και ούτω καθεξής. 204 00:15:31,193 --> 00:15:32,105 Και τέλος... 205 00:15:33,807 --> 00:15:38,349 το χακάρισμα της αποθεματικής τράπεζας της Ουκρανίας πριν τον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας... 206 00:15:38,806 --> 00:15:40,299 Αυτό το μοτίβο μου λέει, κύριε, αυτό 207 00:15:41,265 --> 00:15:44,025 δεν σχεδιάζει μια συμβατική τρομοκρατική επίθεση. 208 00:15:45,927 --> 00:15:48,640 Κάτι σχεδιάζει ακόμα πιο απαίσιο από όσο μπορούμε να φανταστούμε. 209 00:15:49,327 --> 00:15:50,767 Οι εκλογές είναι προ των πυλών. 210 00:15:51,509 --> 00:15:55,069 Νομίζω ότι η εστίασή του είναι στην οικονομία μας. 211 00:15:55,538 --> 00:15:59,117 Και πιστεύω ότι σχεδιάζει μια μεγάλη οικονομική επίθεση στη χώρα μας. 212 00:15:59,897 --> 00:16:03,032 Δεν θέλω να επιτεθώ, αλλά η Κίνα το κάνει. 213 00:16:03,920 --> 00:16:05,587 Απλώς βγάζω τα λεφτά μου στο πλάι. 214 00:16:07,034 --> 00:16:10,526 Και αν δεν τους δώσω αυτά τα δεδομένα, τότε κάποια άλλη ομάδα APT θα το δώσει. 215 00:16:13,299 --> 00:16:16,604 Συμμετείχατε στην κυβερνοεπίθεση στη Sony Pictures. 216 00:16:17,557 --> 00:16:20,009 Σας άρεσε; Αυτό ήταν το πνευματικό μου τέκνο. 217 00:16:20,662 --> 00:16:22,605 Ειλικρινά, ναι. 218 00:16:23,653 --> 00:16:26,687 Όταν είδα τα αρχεία καταγραφής παραβάσεων, Μου έκανε μεγάλη εντύπωση. 219 00:16:27,437 --> 00:16:29,361 Ήμουν σαν, "Ουάου! Τι μυαλό 220 00:16:29,990 --> 00:16:32,772 "για αποστολή κρυπτογράφησης αυτού του επιπέδου!». 221 00:16:33,996 --> 00:16:37,175 Για εκείνη τη στιγμή, Ήμουν θαυμαστής. 222 00:16:37,965 --> 00:16:38,950 Ευχαριστώ γιατρέ. 223 00:16:39,840 --> 00:16:42,850 Προερχόμενος από εσάς, είναι ένα κομπλιμέντο. 224 00:16:44,195 --> 00:16:45,396 Αλλά, Sudheer, 225 00:16:46,579 --> 00:16:48,163 είσαι ηλίθιος 226 00:16:49,306 --> 00:16:52,764 αν νομίζεις Θα κάνω ότι θέλεις. 227 00:16:54,686 --> 00:16:56,282 Περίμενε αύριο γιατρέ. 228 00:16:58,488 --> 00:17:00,813 Ό,τι και να σου ζητήσω αύριο, θα μου το δώσεις. 229 00:17:02,061 --> 00:17:03,003 Εμπιστεύσου με. 230 00:17:03,843 --> 00:17:06,419 Μου έχει κοινοποιηθεί από τον μεγαλύτερο διακομιστή στον κόσμο. 231 00:17:20,573 --> 00:17:24,480 Από όλους τους εχθρούς μας, ο πιο επικίνδυνος και η καταστροφική είναι η Sudheer. 232 00:17:25,038 --> 00:17:26,514 Με όποιο επώνυμο. 233 00:17:26,840 --> 00:17:28,455 Πώς είμαστε προετοιμασμένοι για αυτόν; 234 00:17:29,293 --> 00:17:30,299 Το δουλεύω, κύριε. 235 00:17:36,067 --> 00:17:37,103 Μπορώ να πάω, κύριε; 236 00:17:37,436 --> 00:17:38,426 - Εντάξει. - Κύριε. 237 00:17:59,994 --> 00:18:01,805 - Ποιος είναι αυτός; - Άγγελος. 238 00:18:05,150 --> 00:18:06,688 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 239 00:18:13,114 --> 00:18:14,236 Πεντάστερο, ε; 240 00:18:14,532 --> 00:18:16,022 Η απόκτηση αυτού είναι μεγάλη υπόθεση. 241 00:18:16,943 --> 00:18:18,358 - Μόνο εμείς οι δύο; - Ναι. 242 00:18:19,491 --> 00:18:21,093 - Κύριε. - Ναι; Ποια είναι η κατάσταση; 243 00:18:21,352 --> 00:18:22,973 - Είναι εδώ. - Γεια σας, κύριε. 244 00:18:23,310 --> 00:18:24,533 Ρουχανί, στέλνω τοποθεσία. 245 00:18:24,567 --> 00:18:26,310 Είναι μισή ώρα μακριά από το ασφαλές σπίτι σας. 246 00:18:26,631 --> 00:18:29,074 Φτάσε εκεί και τηλεφώνησέ με. 247 00:18:29,513 --> 00:18:30,452 Κύριε. 248 00:18:31,441 --> 00:18:33,349 - Πάμε. - Έλα. 249 00:18:40,404 --> 00:18:42,493 - Γεια σας, κύριε. - Κάποια καλά νέα για μένα, Χίματ; 250 00:18:42,781 --> 00:18:45,604 Η Ντολάκια είχε ήδη λάβει φιλοδώρημα, κύριε. Η ομάδα μου ήταν σε κίνδυνο. 251 00:18:46,076 --> 00:18:46,974 Χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 252 00:18:47,174 --> 00:18:48,550 Η προθεσμία θα παραμείνει η ίδια. 253 00:18:49,859 --> 00:18:53,735 Είσαι ο καλύτερος μαθητής μου και πρέπει να θυμάσαι ότι δεν επαναδιαπραγματεύομαι. 254 00:18:54,348 --> 00:18:57,308 Αν θυμάσαι ότι είμαι ο καλύτερος μαθητής σου, Είμαι σίγουρος ότι θυμάσαι κι εσύ 255 00:18:57,656 --> 00:18:59,921 ότι κανείς δεν μπορεί να με κάνει να κάνω τίποτα υπό την απειλή όπλου. 256 00:19:04,611 --> 00:19:06,230 Υπάρχει αξία σε τι θέλετε κύριε. 257 00:19:06,713 --> 00:19:09,289 Γι' αυτό θα ξεφύγω από το δρόμο μου να σου παραδώσω αυτό το κάθαρμα. 258 00:19:10,526 --> 00:19:13,928 Περιμένω όμως κάποια συνεργασία από εσάς, κύριε. Αυτό είναι όλο. 259 00:19:16,091 --> 00:19:17,996 Θα σας καλέσω πίσω, κύριε. Σας ευχαριστώ. 260 00:19:25,579 --> 00:19:26,941 Α ρε φίλε... 261 00:19:32,467 --> 00:19:34,562 Ο βασικός κατηγορούμενος, Jignesh Dholakia, 262 00:19:34,585 --> 00:19:37,709 Ο αρνήθηκε να δώσει δήλωση και παραμένει κρυμμένο. 263 00:19:38,234 --> 00:19:40,929 Αυτοί οι αξιωματούχοι της RandAW με ακολούθησε εδώ, αδερφέ. 264 00:19:41,664 --> 00:19:42,780 Υπάρχει ένα αγόρι και ένα κορίτσι. 265 00:19:42,870 --> 00:19:46,711 Δεν υπάρχει συνθήκη έκδοσης μεταξύ Δομινίκας και Ινδίας. 266 00:19:47,336 --> 00:19:49,041 Και έχετε ασφάλεια, σωστά; 267 00:19:49,246 --> 00:19:52,851 Τους απείλησα, αλλά δεν θα με γλυτώσουν αδερφέ. 268 00:19:53,077 --> 00:19:55,824 Κάτι θα κάνω. Κάτι θα κάνω. 269 00:19:55,953 --> 00:19:56,901 Μην ανησυχείς. 270 00:19:57,788 --> 00:19:58,873 Καλά. Αντίο. 271 00:19:59,645 --> 00:20:01,512 Πάντα βιάζεται. 272 00:20:31,929 --> 00:20:34,895 Κύριε, αν βρούμε τον συγκεκριμένο διακομιστή στην αίθουσα του διακομιστή, 273 00:20:34,987 --> 00:20:36,790 μπορούμε να το αποσυνδέσουμε από το κεντρικό λιμάνι. 274 00:20:36,838 --> 00:20:38,529 Μπορούμε να αποφύγουμε κάθε πιθανό κίνδυνο. 275 00:20:39,800 --> 00:20:41,852 Τι γίνεται αν βομβαρδίσουμε το δωμάτιο του διακομιστή; 276 00:20:42,286 --> 00:20:45,808 Θα λειτουργήσει, αλλά οι εργαζόμενοι και οι φρουροί θα σκοτωθούν. 277 00:20:46,150 --> 00:20:48,201 - Πολύ μεγάλο θύμα. - Δεν με πειράζει. 278 00:20:55,289 --> 00:20:56,424 Κύριε, φτάσαμε. 279 00:20:56,952 --> 00:20:59,592 Η τοποθεσία του διακομιστή είναι η ίδια. Ρουχανί, εσύ θα διαχειριστείς τη δουλειά. 280 00:20:59,695 --> 00:21:00,652 Εντάξει, κύριε. 281 00:21:00,742 --> 00:21:01,726 Γεια σας, κύριε. 282 00:21:02,445 --> 00:21:04,447 Ο Δρ Χάρμινταρ και ο Σαχίλ είναι εδώ. 283 00:21:04,887 --> 00:21:06,026 - Γεια σας παιδιά. - Γεια. 284 00:21:06,859 --> 00:21:09,221 Φροντίζετε την τοποθεσία-στόχο απαιτήσεις, πυρομαχικά και ούτω καθεξής. 285 00:21:09,311 --> 00:21:10,430 Τι πρέπει να γίνει, κύριε; 286 00:21:10,520 --> 00:21:12,567 Πρέπει να βρείτε έναν διακομιστή στη συγκεκριμένη τοποθεσία 287 00:21:12,615 --> 00:21:14,367 και αποσυνδέστε το από το κεντρικό λιμάνι. 288 00:21:14,791 --> 00:21:16,300 Κύριε, γιατί όχι μόνο να σκάσει όλο το γραφείο; 289 00:21:16,390 --> 00:21:17,990 Δεν έπρεπε να το πεις αυτό, φίλε μου. 290 00:21:19,910 --> 00:21:23,395 Φαρούκ, πρέπει να μπεις μέσα το κτίριο και ασφαλίστε τον διακομιστή. 291 00:21:26,008 --> 00:21:28,390 Ο Δρ Harmindar θα σας καθοδηγήσει για το τι να κάνουμε στη συνέχεια. 292 00:21:29,340 --> 00:21:30,344 Εντάξει, κύριε. 293 00:21:32,209 --> 00:21:35,073 Σκουπίστε αυτό το χαμόγελο από το πρόσωπό σας και ξεκινήστε. Ό,τι καλύτερο. 294 00:21:37,390 --> 00:21:38,429 Αντιγράψτε το. 295 00:21:41,114 --> 00:21:42,067 Τι; 296 00:21:42,812 --> 00:21:44,655 Τίποτα. Ό,τι καλύτερο. 297 00:23:10,613 --> 00:23:11,644 Αφεντικό. 298 00:23:30,034 --> 00:23:32,255 Κύριε, είναι δόλωμα. Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 299 00:23:32,624 --> 00:23:33,858 Νομίζω ότι έχουμε παίξει. 300 00:23:35,988 --> 00:23:37,070 Φύγε από εκεί. 301 00:23:38,019 --> 00:23:39,725 - Περιμένετε τις οδηγίες μου. - Αντιγραφή. 302 00:24:03,451 --> 00:24:04,498 Γρύλος. 303 00:24:04,877 --> 00:24:05,834 Γεια, αφεντικό. 304 00:24:35,492 --> 00:24:38,397 Κύριε, ρωτάει ο χάκερ για την τοποθεσία του πάρτι. 305 00:24:41,222 --> 00:24:43,019 - Ένα δευτερόλεπτο, γιατρέ. - Ναι, κύριε. 306 00:25:28,047 --> 00:25:30,174 Είναι παγίδα. Έξοδος από το δίκτυο. 307 00:25:30,479 --> 00:25:31,507 Ναι, κύριε. 308 00:25:45,169 --> 00:25:46,729 Κύριε, είναι μια διεθνής κλήση. 309 00:25:48,071 --> 00:25:50,094 Έχει ξυπνήσει και ο πατριωτισμός σας; 310 00:25:51,606 --> 00:25:53,675 Πώς έκανε ο Himmat Singh να έρθεις τόσο κοντά μου; 311 00:25:54,601 --> 00:25:57,227 Με πούλησες μαζί με τη χώρα σας; 312 00:26:03,664 --> 00:26:04,871 Ω, μου! 313 00:26:08,203 --> 00:26:09,954 Ναι, Αμπάς. 314 00:26:17,214 --> 00:26:18,693 Έλα αμέσως στο γραφείο μου. 315 00:26:21,742 --> 00:26:25,164 Άκουσέ με προσεκτικά. Έχω όλα τα στοιχεία σας. 316 00:26:25,644 --> 00:26:28,084 Ό,τι αδικίες έχετε διαπράττονται κατά της χώρας σας... 317 00:26:28,410 --> 00:26:30,953 Αν ήθελα, θα είχα γίνονται εκβιάζοντάς σας. 318 00:26:31,488 --> 00:26:32,691 Αλλά δεν το έκανα. 319 00:26:33,589 --> 00:26:37,222 Σου έδωσα μια ευκαιρία, χρήματα και καλή ζωή. 320 00:26:38,048 --> 00:26:39,464 Έχω κάνει τόσα πολλά πράγματα για σένα. 321 00:26:40,759 --> 00:26:44,604 Τι θα κάνει μετά ο Himmat; Χρειάζομαι όλες τις πληροφορίες. 322 00:26:45,221 --> 00:26:46,278 Καταλαβαίνετε; 323 00:26:48,249 --> 00:26:50,054 Κύριε, πρέπει να πιάσουμε τον Virendra; 324 00:26:53,168 --> 00:26:55,323 - Θα έχεις κάτι; - Με συγχωρείτε, κύριε; 325 00:26:57,959 --> 00:26:59,037 Θα πιεις τσάι; 326 00:27:00,702 --> 00:27:02,102 Το πράσινο τσάι από βότανα θα είναι μια χαρά, κύριε. 327 00:27:04,453 --> 00:27:07,119 - Πρέπει να πιάσουμε τον Βιρέντρα στα πράσα. - Εντάξει. 328 00:27:11,980 --> 00:27:12,843 Κύριε. 329 00:27:13,424 --> 00:27:16,081 Κύριε, είχατε δίκιο. Έλεγξα τα αρχεία καταγραφής κλήσεων. 330 00:27:16,368 --> 00:27:18,305 Δεν γίνεται κλήση από εδώ. Προέρχεται από εκεί. 331 00:27:18,606 --> 00:27:21,442 Στις 12 μ.μ., 4 μ.μ. και 1 π.μ. 332 00:27:21,755 --> 00:27:23,175 Αυτό είναι το μοτίβο, κύριε. 333 00:27:25,840 --> 00:27:26,777 Κύριε. 334 00:27:29,825 --> 00:27:31,451 - Βάλτε την ομάδα σε κατάσταση αναμονής. - Ναι. 335 00:27:32,068 --> 00:27:34,471 Θα συναντηθούμε στις 12:45 π.μ. όπου βρίσκεται η τοποθεσία της κλήσης. 336 00:27:34,582 --> 00:27:35,435 Καλά. 337 00:27:40,019 --> 00:27:41,324 Τι συνέβη; Αδεια. 338 00:27:41,744 --> 00:27:43,118 Κύριε, τι γίνεται με το πράσινο τσάι από βότανα; 339 00:27:43,652 --> 00:27:45,600 Θα το έχουμε μαζί το βράδυ. 340 00:27:48,590 --> 00:27:49,577 Καλά. 341 00:27:50,288 --> 00:27:51,545 Τι κακό! 342 00:27:52,542 --> 00:27:53,978 - Τζάι Χιντ, κύριε. - Τζάι Χιντ. 343 00:28:40,401 --> 00:28:41,565 λυπάμαι. 344 00:28:43,886 --> 00:28:45,789 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 345 00:28:47,978 --> 00:28:49,012 Θα έπρεπε να είσαι. 346 00:28:49,340 --> 00:28:50,922 Πραγματικά λυπάμαι. 347 00:28:54,405 --> 00:28:56,623 Δεν ξέρω τι είπα στον μπαμπά. 348 00:28:57,762 --> 00:28:59,240 δεν θυμάμαι. εγω... 349 00:29:00,700 --> 00:29:04,218 - δεν... - Τηλεφώνησέ τον και πες του συγγνώμη. 350 00:29:12,133 --> 00:29:13,055 Είναι εντάξει. 351 00:29:19,888 --> 00:29:22,265 Μπαμπά, λυπάμαι. 352 00:29:23,977 --> 00:29:26,737 Πόσο έκλαψες; Γέμισες κανα δυο κουβάδες; 353 00:29:28,529 --> 00:29:29,532 Ισως. 354 00:29:29,892 --> 00:29:32,432 Εκπληκτική επιτυχία! Η ποσόστωσή σας για 2-3 χρόνια έχει συμπληρωθεί! 355 00:29:34,128 --> 00:29:36,038 Τώρα, έλα, χαμογέλα. 356 00:29:39,614 --> 00:29:42,212 Νομίζω ότι δέχεσαι άλλη μια κλήση. 357 00:29:44,841 --> 00:29:46,527 Θα σε δω στο σπίτι. 358 00:29:47,139 --> 00:29:48,495 - Αντίο. - Εντάξει, αντίο. 359 00:29:55,615 --> 00:29:56,320 Ναι Juhi. 360 00:29:56,360 --> 00:29:58,983 Βρήκα την επαφή της τοπικής μαφίας. Κάθεται εδώ. 361 00:29:59,248 --> 00:30:00,257 Να τον χαιρετήσω; 362 00:30:00,484 --> 00:30:02,084 Κάνε ό,τι θέλεις. Δεν έχω χρόνο. 363 00:30:02,516 --> 00:30:05,436 - Θέλω τα Ντολάκια μέχρι απόψε, πάση θυσία. - Κύριε. 364 00:30:17,361 --> 00:30:19,418 - Χαιρετισμούς. - Θα έρθω. 365 00:30:33,275 --> 00:30:34,115 Είναι εντάξει. 366 00:31:09,978 --> 00:31:10,877 Τι δουλειά έχεις κορίτσι μου; 367 00:31:10,967 --> 00:31:13,671 Υπάρχουν πολλοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι στη μισθοδοσία σας εδώ. 368 00:31:15,039 --> 00:31:16,726 Απλώς επιδιώκουμε τη συνεργασία. 369 00:31:17,666 --> 00:31:19,204 Τι είδους συνεργασία; 370 00:31:19,268 --> 00:31:21,173 Θα σας παρέχουμε με πακέτο απόψε. 371 00:31:21,314 --> 00:31:23,310 Το καθήκον σας είναι να παραδώστε το στη Μπαρμπούντα. 372 00:31:24,888 --> 00:31:26,101 Ποιο είναι το πακέτο; 373 00:32:37,524 --> 00:32:39,453 Ξέρετε πού είναι αυτό; Αυτή η τοποθεσία; 374 00:32:39,931 --> 00:32:41,178 Με αυτόν τον τρόπο ή είναι εκεί; 375 00:33:12,385 --> 00:33:14,133 Γεια σου... Άκουσέ με. 376 00:33:14,254 --> 00:33:15,857 - Έλα... - Το όπλο... 377 00:33:15,947 --> 00:33:18,173 - Άφησε κάτω το όπλο. Άκουσέ με... - Έλα. 378 00:33:18,839 --> 00:33:20,579 - Ω, φίλε! Άκουσέ με... - Ναι. 379 00:33:20,728 --> 00:33:22,197 - Συνέχισε να περπατάς... - Άκουσέ με. 380 00:33:22,473 --> 00:33:24,958 -Είπες αρκετά. - Κοίτα, έχω πολλά λεφτά. 381 00:33:25,580 --> 00:33:28,576 Γιατί δεν λύνουμε το θέμα εδώ; Έχω πολλά λεφτά. 382 00:33:28,749 --> 00:33:32,545 Αγαπητέ, θέλουμε τα λεφτά σου. Όχι εγώ, αλλά οι κάτοχοι του λογαριασμού σας. 383 00:33:32,717 --> 00:33:34,119 - Γεια... - Έλα... 384 00:33:34,236 --> 00:33:36,883 - Μα που με πας; - Έλα, θα σου πούμε. 385 00:33:36,996 --> 00:33:38,484 - Έλα. Ναί. - Τον σκότωσες; 386 00:33:38,640 --> 00:33:40,394 - Πού πάμε; - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 387 00:33:40,793 --> 00:33:41,851 - Έλα. - Γεια... 388 00:33:42,122 --> 00:33:43,944 Ας κάψουμε λίγο από αυτό το λίπος. Ερχομαι. 389 00:33:47,456 --> 00:33:49,388 Γεια... Εγώ... 390 00:34:19,414 --> 00:34:21,553 Ναι. Ποια είναι η θέση; 391 00:34:22,153 --> 00:34:25,013 Απομένουν ακόμη τέσσερα λεπτά, κύριε. Ο άνθρωπός μου είναι υπό παρακολούθηση. 392 00:34:29,593 --> 00:34:30,614 Θα έχετε κάτι; 393 00:34:32,866 --> 00:34:33,870 Όχι κύριε. Μόλις ήπια τσάι. 394 00:34:46,138 --> 00:34:47,091 - Έλα. - Γεια, άκου. 395 00:34:47,295 --> 00:34:49,281 -Κατέβα... - Ναι, ναι. 396 00:34:49,400 --> 00:34:50,684 - Άκουσέ με. - Έλα. 397 00:34:50,774 --> 00:34:52,976 Γεια, κυρία... Νερό... 398 00:34:53,547 --> 00:34:55,133 Γεια... Κυρία, θα πέσω. 399 00:34:55,937 --> 00:34:57,130 - Έλα. - Θα πέσω. Υπομονή. 400 00:34:57,570 --> 00:34:58,562 Έλα... 401 00:35:03,736 --> 00:35:05,237 Ακούστε με, κυρία. 402 00:35:05,827 --> 00:35:06,771 εγω... 403 00:35:08,776 --> 00:35:12,948 Ακούστε με, κυρία. Η προσφορά μου είναι ακόμα ανοιχτό για σένα και αυτόν τον άντρα. 404 00:35:13,149 --> 00:35:17,355 Σκεφτείτε το. Δώσε μου μια φιγούρα και θα σας το δώσω, κυρία. 405 00:35:17,911 --> 00:35:20,182 - Ευχαριστώ, φίλε. Το εκτιμώ. - Ναι, σίγουρα. 406 00:35:20,441 --> 00:35:21,406 Λοιπόν, πού είναι η ισορροπία; 407 00:35:21,795 --> 00:35:24,154 - Τι ισορροπία; - Το υπόλοιπο που συμφωνήθηκε. 408 00:35:24,304 --> 00:35:25,764 - Τι; - Ναι. 409 00:35:26,582 --> 00:35:27,539 Τζούχι! 410 00:35:28,274 --> 00:35:29,258 Τζούχι! 411 00:35:30,529 --> 00:35:31,621 - Γεια... - Τζούχι! 412 00:35:32,449 --> 00:35:34,850 Τι έχω μπει... 413 00:35:40,678 --> 00:35:43,047 - Μιλάει για κάποια ισορροπία. - Τι ισορροπία; 414 00:35:43,222 --> 00:35:44,428 Τα χρήματα του υπολοίπου. 415 00:35:45,489 --> 00:35:46,880 Φίλε, ο τύπος σου τρέχει. 416 00:35:47,552 --> 00:35:48,846 - Avinash, τρέξε! - Γεια, σταμάτα! 417 00:35:48,937 --> 00:35:50,443 Jignesh! Πάγωμα! 418 00:35:50,761 --> 00:35:51,994 Είπα πάγωμα! 419 00:35:52,472 --> 00:35:55,398 Avinash! Τρέξε πιο γρήγορα, ή θα ξεφύγει. 420 00:35:56,460 --> 00:35:58,780 - Jignesh! - Βοήθεια! Με απαγάγει. 421 00:35:58,871 --> 00:36:00,140 - Γαμώτο! - Βοήθεια! 422 00:36:00,233 --> 00:36:01,073 - Βοήθεια! - Σταμάτα. 423 00:36:01,281 --> 00:36:03,170 Με απαγάγει. Βοήθεια! 424 00:36:03,363 --> 00:36:05,711 Βοήθεια! Απάγω! 425 00:36:06,749 --> 00:36:07,828 Βοήθεια! 426 00:36:08,777 --> 00:36:10,000 Είμαστε βιδωμένοι. Πάμε. 427 00:36:10,156 --> 00:36:12,697 Απαγωγή... Με απαγάγει. Βοήθεια! 428 00:36:18,093 --> 00:36:20,130 - Ναι, μίλα. - Η συζήτηση ξεκίνησε, κύριε. 429 00:36:21,312 --> 00:36:22,695 Καλά. Ελάτε κύριε. 430 00:36:50,739 --> 00:36:51,906 Καλά. Αύριο... 431 00:37:27,389 --> 00:37:28,371 Γεια σας. 432 00:37:34,158 --> 00:37:35,425 Himmat Singh, σωστά; 433 00:37:37,805 --> 00:37:38,956 Επιτέλους έφτασες σε μένα. 434 00:37:41,008 --> 00:37:43,300 Μετά από πολλά χρόνια, υπάρχει ενθουσιασμός στη ζωή μου. 435 00:37:43,887 --> 00:37:45,647 τι επώνυμο είσαι χρησιμοποιώντας σήμερα, Sudheer; 436 00:37:46,215 --> 00:37:47,273 Είμαι εντυπωσιασμένος. 437 00:37:48,724 --> 00:37:50,656 Στις μέρες μας, το Awasthi είναι επιτυχία στην αγορά. 438 00:37:52,490 --> 00:37:53,683 Sudheer Awasthi.